キンジェー始まる@Kathu,Sep.30 2016

9月30日 天上からやってくる神様をお迎えするための竿上げ。これがキンジェーの始まりの儀式です。

竿は両側から引っ張られ、それが勢い良く天に向かって上がるときはちょっと感動します。

今日から9日間、島中がメインの神様である『九皇大帝』の黄色い旗と祭りに参加する信者の白装束で染まります。

 

祭りの準備│キンジェー2016

あと、5日でキンジェー(ベジタリアンフェスティバル)が始まる。今日はキンジェーで一番有名な中華寺、タウンのチュイトゥイに行った。

朝はお掃除やら、祭りの初日に神様(九皇大帝)をお迎えするための大きな竹竿に信者が金箔貼りを始める。竹竿に金箔を貼るのはチュイトゥイだけじゃないかと思う。見物客も一番多いし、お金持ちの氏子が多いのかもしれない。

私たちは夜のPung-Eiewという儀式を見に行ったのだが、その前に少額であるがお賽銭を渡し、金箔をいただいて、竿に貼った。貼り方もなかなか要領を得ず、手が金箔でキラキラになった!

キンジェー、金箔貼り

今日の儀式は寺の東西南北、そして中央に配置されて寺を守るタハーンと呼ばれる兵士の霊たちを、普段の兵役から解いて、この祭りの間は開放するという意味がある。

 

 

期間中、様々な神が下りるマーソン数名と、儀式を遂行する人が数カ所で火を焚き、お祈りをした。ここには、毎年マーソンとして登場するおばあさんのマーソンがいる。今年も元気にこの儀式に参加していた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

プーケットベジタリアン・フェスティバル2016 日程

ベジタリアン・フェスティバルとは?

プーケット最大のお祭り、ベジタリアンフェスティバルが今月末から始まります。2016年のプーケットベジタリアンフェスティバルは9月30日~10月10日です。つい数日前からタウンの中国寺周辺には、お祭りの黄色い旗がはためき始めました。祭りが始まると、中国寺周辺には菜食の露店が並び、祭りに参加する人々は期間中は白装束を着用します。

祭り初日には神様をお迎えするための竹のポールが寺に立てられ、每日様々な儀式が執り行われます。

祭りの見所は各中国寺から出発し、神が降りたといわれ、鉄串やいろいろなものを身体に刺したマーソンたちの行進、刃が付いた梯子上り、そして火渡り。マーソンは、祭りの間、その身を神に捧げた人のことで、『神々の馬』という意味。時々、動物や老人、赤ん坊を思わせる振る舞いをするマーソンがいるが、それはそういった神が入ったとされています。

マーソンはトランス状態にあるためか、常に首を振り、目はどこか別の次元を見ているかのよう。自らに課す苦行として、金串やら様々なものを頬や身体に突き刺すが、神が降りているため、痛みはないといわれています。実際、寺に戻って金串を抜いた後のマーソンを見たことがあるが、出血もたいしてせず傷口の小ささにもびっくりしました。

初めて見る人にはこの行進はあまりにショッキング。加えておびただしい爆竹。音は大きければ大きいほど、邪悪なものを寄せ付けないらしい。そのため、辺り一帯が真っ白に煙るほど爆竹が鳴らされ、行進を見るのも決死の覚悟。道沿いの家ではお供物をだし、神であるマーソンに手をあわせる。供物はマーソンに取ってもらえると幸運とのことで、その供物をまた信者たちに配ります。

祭りの起源と九皇大帝

ベジタリアンフェスティバルは中華系タイ人が信仰する道教のお祭りで、神格化された北斗九星「九皇(キューオーン)大帝」のためのものです。その始まりは、今から約200年前、プーケットが錫鉱で栄えていた頃、旅回りの中国歌劇団が得も知れぬ病気にかかり、彼らは神に祈りを捧げ菜食を続けると、皆完治した。それを知った住人たちが菜食の習慣を始めたというのがその起源といわれ、陰暦9月に毎年開催されます。

プーケットでは、九皇大帝のイメージ(像)は存在しません。メインの寺とされるタウンのJui Tui shrine(チュイトゥイ寺)、Bang Neaw shrine(バンニャオ寺)、タランにあるTha Rua Shrine(タールア)、発祥とされるカトゥのKathu Shrineには九皇大帝の部屋があります。

その扉は通常は閉められていて、祭りの初日に開けられ、祭りの期間中だけ開けられ、お参りをした信者はそこに入ることができます。

プーケット・ベジタリアン・フェスティバル
九皇大帝が祭り中、乗るための神輿。@Bang Neaw

 

各地の港町には年に一度だけ九皇が訪れるとされる。

別の説によれば逃げ出した明皇帝の息子を救った九人兄弟の霊が、九つの香炉に入って海を漂っているのだという。(http://home.att.ne.jp/gamma/dug/sinmei/ki.htmより)

 

 

ベジタリアン・フェスティバルの10のルール

1.期間中は身体を清潔にする
2. キッチン用具を清潔にし、菜食をしない人とは同じ食器を使わないl
3.期間中は白を着用
4.肉体的にも精神的にも行儀よく振る舞う。
5. 肉を食べない
6. セックスをしない
7. 飲酒しない
8. 喪中の人は祭りに参加しない
9. 妊婦は祭りで行われる儀式を見ない
10. 生理中の女性は儀式に参加しない